Oakley ROLLIN’ a investi L’Imprimerie Galerie depuis jeudi dernier. Pour ceux qui auraient raté un wagonnet, le process du concours est à découvrir dans la suite. Vous avez encore jusqu’au 23 juillet pour participer !
Oakley ROLLIN’ invested L’Imprimery Gallery last thursday. For those of you who missed the event, please find next the process of participation to the contest. You have until the 23rd of July !

1) Commence par te munir d’une ravissante casquette Oakley ROLLIN’ offerte à l’intérieur de la galerie à tous les vidéastes amateurs. Begin with wearing this beautiful Oakley ROLLIN’ cap which is offered to any of you who wants to do your own film.

2) Pecho un vélo (dans le sens « emprunter » et non pas « voler ») en roue libre ou en pignon fixe. Grab a bike, fixed gear or regular.

3) Les très gentils Stéphane et Thomas de L’Imprimerie t’expliqueront ensuite comment fonctionne cette petite caméra emnraquée. En gros : tu dois appuyer sur un bouton, a priori faisable pour tous. Our nice staff, Stéphane & Thomas, will explain to you how to use the camera. Basically you just need to push a button. I think it’s doable for everyone…

4) Pars faire ton film dans les rues de Paris. La vidéo ne doit pas excéder les 3 min. La location du vélo se fait par contre pour 1h maxi (se munir d’une pièce d’identité + 20€ de caution). A ton retour, la vidéo est diffusée sur les écrans à l’intérieur de L’Imprimerie. Go in the streets of Paris and create your own film, which should last less than 3 minutes. You can keep the bike for an jour though (ID + 20€ caution needed). Once you’re done, your movie is shown on the screens inside L’Imprimerie.

5) L’auteur de la plus belle vidéo remportera ce joli vélo tout beau. Verdict le 23 juillet lors d’un petit événement de clôture. The author of the best film wins this lovely bike. You have until the 23rd of July and the closing event at L’Imprimerie to participate.

L’Imprimerie Galerie
16, rue St-Merri
75004 Paris
www.galleryimprimerie.com