• FR
  • EN

HUMMEL HIVE

Old School Fever

L‘année 2016 a marqué un tournant important pour l’un des modèles emblématiques de la marque Hummel. En effet, la Marathona OG s’est vue réintroduite grâce à des collaborations avec des shops internationaux comme Overkill et MITA. En 2017, la branche de la marque appelée Hummel Hive réitère son Old School Fever et réédite la Marathona OG dans son aspect originel de 1986.

2016 saw an important turning point for one Hummel’s most emblematic designs. TheMarathona OG came back on the scene thanks to multiple collaborations with international boutiques like Overkill and MITA. And then in 2017, Hummel Hiveappeared. An offshoot of the main brand and with an old school fever-style, theyreissued the Marathona OG with its original 1986 look.

À l’instar de tous les amoureux du vintage qui chinent au coeur d’une brocante ou d’une friperie, Hummel est allé puiser dans ses archives, pour redonner vie à un modèle qui n’a finalement pas pris une ride. Intemporelle, la Marathona OG et sa silhouette running arborent toutes les caractéristiques techniques de l’époque, qui sont en plein dans la tendance 90’s actuelle.

Just like anyone for a penchant for all things vintage and who loves scouring thrift storesand flea markets, Hummel raided the archives to breathe life back into a design that, inthe end, hasn’t really aged a day. The Marathona OG is simply timeless, with its runningshoe shape that sports all the technical characteristics of the time, which are bang ontodays’ 90s trend.

Old School Fever

Avec ses panneaux allongés et ses œillets de ventilation, le squelette de la chaussure est audacieux. Construite sur un jeu de superpositions d’empiècements en mesh et en cuir blanc rouge et gris, la sneaker se pare d’une midsole en EVA tricolore peaufinée par une outsole en caoutchouc compacte.

With it’s elongated paneling and ventilation eyelets, the shoe’s body is pretty audacious.Made up of a puzzle of superposed mesh and white/red/gray leather inlays, thesneakers sport a tri-color EVA midsole adorned by a solid rubber outsole. What’s more,the four air holes dot the mid sole for better ventilation. The Marathona OG boasts atriumphant balance of breathability, light-weight and performance, all with a 90s aesthetic.

D’autre part, quatre trous d’air viennent percer la semelle intercalaire pour une meilleure aération. La Marathona OG peut donc se targuer de combiner respiration, légèreté et performance à une esthétique 90’s très réussie.

What’s more, the four air holes dot the mid sole for better ventilation. The Marathona OG boasts a triumphant balance of breathability, light-weight and performance, all with a 90s aesthetic.

La bonne nouvelle ?

The good news ?

Cette sortie de la Marathona OG s’inscrit dans le programme Hummel Archive et se déroulera tout au long de l’année. Né en 1923 et donc vieille de plus de 90 ans, la griffe s’appliquera à dépoussiérer ses vieilles étagères et présentera les modèles qui ont marqué son patrimoine et son histoire. Du football au running, en passant par le handball, toutes les silhouettes phares feront leur grand retour. Stay Tuned…

The release of the Marathona OG is part of the HummelArchive series, which will reissue even more sneakers throughout the year. With over 90years to their name, the label born in 1923 is dusting down its shelves and bringing backdesigns iconic to the brands’ heritage and history. From football to running and evenhandball shoes, all the pioneering silhouettes will be making their comeback. So staytuned…

17 mars 2017
6 avril 2017
3 mai 2017
3 octobre 2017
Marathona OG 130€