Les vacances continuent avec les California 78 aux pieds !! Un esprit très running vintage californien. On imagine le rayon de soleil nous chauffer les mollets… Une shoes légère et discrète qui vous permettra d’oser une tenue plus colorée que d’habitude.

Comptez 70€ en vente à la boutique Onitsuka Tiger (Paris)

A suivre plus de photos et le teaser de l’interview de Peter Saville.

(top row: joe hart, adam johnson, eric dier, jade bailey, saido berahino, thomas cruise; bottom row: jack wilshere, fern whelan, wayne rooney, connor wickham, theo walcott)

Après la 3D, le QR code, la réalité augmentée, à quand les hologrammes comme dans nos dessins animés les plus cultes ? Je ne sais pas vous, mais depuis le phénomène Avatar, on ne peut pas nier que nous vivons dans un monde légèrement différent. …

After the 3D, QR code and enhanced reality, when will we be using holograms just like in our most worshiped cartoons ? I don’t know about you but since the Avatar phenomenon, you can’t deny that we live in a slightly different world. …

Un monde qui soudain peut nous emporter loin des soucis, des catastrophes et autres tragédies. L’étrange sensation qu’un monde s’est réveillé avec la nécessité de raconter de nouvelles histoires autrement. N’est-ce pas alors un énorme terrain de jeux qui s’ouvre à nous avec le sentiment de retomber en enfance et de voir tout ce que nous avions imaginé plus jeunes se réaliser ? Un flottement entre l’hyperréalisme de la 3D, comme le suggère l’artiste anglais James Hopkins, et un trip sous champi. C’est au choix. On peut aussi se demander si la technologie encourage la créativité, ou si elle l’entrave. De façon plus concrète, s’il fallait choisir un camp, seriez-vous plutôt Avatar en 3D ou « Les hommes qui marchent » de Giacometti ? Pas étonnant que les artistes interrogés dans le mag ne soient pas tous convaincus. Mais la création ne doit-elle pas prendre naturellement une autre dimension en s’inspirant de son temps ? Je sens déjà le courroux de certains…

Mais l’art et ses nouvelles technologies n’ont-ils pas une source d’inspiration commune : l’enfance ? Nous en avons pour preuve que depuis toujours la régression est une source de création. Shoes-Up, avec la basket comme prisme, partage indéniablement ce point de vue. Pas étonnant alors que les vendeurs de voiture s’engouffrent dans la réalité augmentée pour (re)séduire hommes et femmes confondus. Si la vitesse n’est plus, la technologie ludique sera maîtresse. Le défi aujourd’hui est d’inventer de nouvelles histoires et de trouver de nouveaux espaces pour les raconter, pour surprendre et faire interagir. Dorénavant, la technologie, la créativité et l’art se placent autant sur nos ordinateurs que dans la rue.

A world that suddenly take us far away from our worries, disasters and other tragedies. The strange sensation that a world woke up with the need to tell new stories in a different way. Is it not then a huge playground that lies before us with the feeling of going back to childhood, and to see everything we had imagined as a child come true. A wavering between the hyper-realism of 3D, as suggested by British artist James Hopkins, and a trip on shrooms. That’s your choice. It is also questionable whether technology is for creativity or if it goes against art? Or more concretely whether having to pick a side … Would you rather be more Avatar in 3D or « Men Walking » by Giacometti? No wonder the artists interviewed in the mag are not all convinced. But creation does it not take naturally another dimension taking inspiration from its own period of time. I can already feel the anger of some people…

But doesn’t art and these new technologies share a common source of inspiration: childhood? We have witnessed that regression has always been a source of creation. Shoes-Up with sneakers as a prism undeniably shares that view. No wonder then that car salesmen are diving into enhanced reality to (re)seduce men and women combined. If speed is no longer, play technology will take over. Invent new stories and find new spaces to tell them, to surprise and to interact. Eventually, technology, creativity and art are as much on our computers as in the street.

Shoes-Up #27 en kiosque / Shoes-Up #27 in newsstands
4€50

Nouvel équipementier du LOSC et de ses dogs, Umbro n’a pas présenté une énième campagne sur le foot pour lancer un nouveau maillot. L’opération WAHOF a débuté le 23 juin et se prolongera toute la saison. Plus qu’une opération de promotion, c’est l’expression d’une vision alternative et novatrice du football qui vise à rassembler le plus grand nombre de passionnés au delà des limites du stade pour faire de ce sport un moteur de création et de cohésion sociale et artistique jusqu’au centre de la cité. La ville de Lille devient un terrain de jeu pour la musique, le cinéma et le street art. Pour la révélation des maillots de la saison 2010/2011, une exposition éphémère s’est installée dans la Maison Folie de Wazemmes autour de cinq artistes – Marie Harmand, Mikostic, Sancé, Isham et Skip the Use – avec comme seul code les couleurs du LOSC : le rouge, le noir, le blanc et le jaune.
Focus sur l’artiste Sancé, à suivre son interview…

Sancé a 27 ans et graffe depuis 1998, membre du collectif E3 (Lille / Toulouse), il travaille pour l’association CALL 911 (structure spécialisée dans le Hip Hop à Lille).

Quel est ton parcours ? Ton univers ?
Mon parcours est un slalom ! Mon univers ce sont les usines désaffectées où la végétation reprend ses droits sur les structures, les terrains vagues, les voies ferrées…

Quelles sont tes inspirations ?
Mes inspirations viennent principalement de la culture Hip-Hop, de ces atmosphères mêlant la musique, la danse, la peinture…  le style, l’énergie, le défi, l’originalité, la sueur ! Je suis aussi très intéressé par ce qui se fait à l’étranger, notamment en Amérique du Sud, en Allemagne, en Italie, ou en Espagne que ce soit dans le graffiti, le graphisme ou dans d’autres courants artistiques.

Avant de participer à cet évènement WAHOF, connaissais-tu bien Umbro ? Aimais-tu la marque ?
Je connaissais bien la marque, j’avais une vision un peu classique de Umbro.

Et aujourd’hui Umbro qui s’associe à un univers urbain t’inspire t-il plus ?
Clairement, je trouve assez intéressant que la marque veuille faire évoluer son image. Le côté populaire du foot se retrouve dans le graffiti.

As-tu déjà vu un tel événement à Lille ?
Les précédents lancements de nouveaux maillots se faisaient dans le stade, dans une atmosphère plus fermée, donc non je n’avais jamais vu un tel événement pour un lancement d’un nouveau maillot.

Que penses tu d’intégrer un univers urbain et de l’associer avec le foot ?
Ça paraît assez logique, aujourd’hui le foot ne se pratique plus uniquement sur les terrains traditionnels. En ville, beaucoup de jeunes jouent dans des city-stades ou même dans les parcs.

Tu joues au foot ?
Je joues de temps en temps pour me dégourdir les jambes. Je jouais beaucoup étant plus jeune.

Es-tu supporter du Losc depuis ta plus tendre enfance ?
Je porte les clubs de la région dans mon cœur depuis très longtemps en effet.

Si Umbro te proposait de graffer les murs du stade du Losc, tu le ferais ?
Bien sur, je le ferai ! Je trouve l’idée intéressante et novatrice. Lille est une ville culturelle, à nous de marquer notre différence.

Comment perçois-tu le graffiti dans un événement comme le WAHOF qui se déroule aujourd’hui ? Est-il indispensable ?
C’est toujours un peu controversé quand une grosse marque fait appel à des graffeurs. Dans ce cas précis on a eu toute latitude pour interpréter le thème à notre façon, on a donc pu créer librement. Pour le côté indispensable je dirais qu’effectivement, pour coller au concept, le graffiti s’imposait.

As-tu des projets à venir?
Continuer à travailler avec CALL 911 sur l’organisation d’événements Hip-Hop dans la région comme HIP HOP DAYZ, et poursuivre mon chemin dans le graffiti.

Un grand musée sur les arts urbains ouvrira à Lille en 2012, participes-tu au projet ?
Je pense que vous parlez de la « Maison du Hip Hop ». Le projet est en cours de réalisation, j’espère avoir la chance d’y participer avec l’association CALL 911 (www.call911.fr).

By Emilie Rigaud

C’est la rentrée ! Qui dit rentrée dit nouveau cartable, nouveau cahier de texte, nouvelles shoes, nouveaux lacets Mr Lacy et… nouveaux laçages.  Après sa naissance dans Shoes-Up Mag et Shoes-Up.com en février dernier, la PUMA Lacing School fait la tournée des shops en septembre/octobre pour vous enseigner les rudiments d’un bon laçage damier, double-cross, TGV, etc… Le planning des lieux d’animation et de très belles photos de la PUMA Lacing School @ Citadium dans la suite.

Back to school ! It’s time for new kicks, new lacers Mr Lacy and… new ways to lace your shoes. After its birth in Shoes-Up Mag and Shoes-Up.com in February, the PUMA Lacing School hits the shops in Sept/Oct to teach you how to lace your shoes properly. Planning of shops visited and nice pics of the school @ Citadium Paris after the jump.

La PUMA Lacing School est depuis hier au Citadium (50-56 rue Caumartin, Paris 9ème).
En semaine sur le corner PUMA au 3ème étage, et les samedis au RDC sur l’espace Shoes-Up Box Office, de 14 à 19h.

The PUMA Lacing School is at Citadium (50-56 rue Caumartin, Paris 9ème) since yesterday.
On the 3rd floor PUMA corner during weekdays, and on the Shoes-Up Box Office ground floor on saturdays, from 2 to7pm.

Accueillis par notre staff PUMA Lacing School, vous n’aurez plus qu’à choisir votre couleur de lacets Mr Lacy, votre type de laçage et suivre les étapes ! Welcomed by our PUMA Lacing School staff, all you’ll have to do is pick a colour, a type of lacing and follow the steps !

Programme PUMA Lacing School :

SEPTEMBRE
1er au 4  sept. : CITADIUM (Paris / 75009)
6 & 7 sept. : Salon MESS AROUND (Paris / 75015)
8 au 11 sept. : CITADIUM (Paris /75009)
14 au 18 sept. : PACIFIW WEAR (St-Germain-en-Laye /78)
20 au 25 sept. : REMIX (Paris / 75001)
27 sept. au 2 oct. : AUGUSTE (Paris / 75008)

OCTOBRE
4 au 9 oct. : PUMA Store (Paris / 75001)
11 au 23 oct. : COURIR Rosny (93)

Le staff PUMA Lacing School vous accueille sur ces lieux d’animation de 14 à 19h.
The PUMA Lacing School staff welcomes you on these animation spots from 2 to 7pm.

Le vendredi 3 septembre, c’est la rentrée avec le retour des soirées Soul Clap à Nantes. Pour attaquer cette nouvelle saison, DJ B.LOO reçoit DJ FAB et DJ KOZI.

Attention, les Soul Clap auront désormais lieu sur la scène du Ferrailleur, salle de concert toujours située au Hangar à bananes à Nantes !

Hip hop, funky breaks & soul vibrations
Le Ferrailleur (Hangar à Bananes, Nantes)
de 22h à 3h30 / P.A.F.: 5 €
Découvrez les interviews des artistes sur le site www.soulclapparty.com

Pour fêter ses deux ans d’existence, Street Tease s’associe à Reebok sur un tee shirt anniversaire. Distribué lors de la soirée Street Tease Birthday au Nouveau Casino le vendredi 3 septembre, le tee shirt est également à gagner sur les sites Street Tease et Shoes-Up.com ! Pour jouer, c’est dans la suite !

To celebrate its second birthday, webzine Street Tease teamed up with Reebok for an anniversary tee. The precious item will be distributed during the Street Tease Party @ Nouveau Casino, Paris this friday the 3rd of September. Get a chance to win it also on Street Tease and Shoes-Up.com ! See after the jump how it works.

Pour jouer c’est ultra-simple, balancez un e-mail à promo@shoes-up.com avec notre nom, prénom et taille de tee.  Si on vous répond, c’est que vous avez gagné ! Pour rappel, la soirée de ce vendredi à ne louper sous aucun prétexte :

It’s simple as sending an e-mail to promo@shoes-up.com with your name, first name and tee size. If we answer you, you win ! Just a reminder, the party you need to go to friday is :

adidas Originals célébrait l’originalité aux côtés d’une flopée de personnalités dans ses derniers clips, quoi de plus normal que de faire vivre les produits aujourd’hui aux pieds des « vrais gens », dans la vraie vie ? Une vidéo adidas Originals reprenant le procédé du « stop-motion » était en tournage la semaine passée sur Paris avec un casting de fans de la marque, de looks funky castés dans la rue et de blogueurs. Shoes-Up s’est glissé dans les coulisses… En attendant le lancement en milieu de semaine prochaine, voici en preview les backstages du film. Une ribambelle de jolie photos dans la suite.

Un peu de patience, le lancement de la vidéo adidas Originals stop-motion en milieu de semaine prochaine…

Converse a répondu présent pour les trois jours du festival francilien Rock En Seine. Une aubaine pour se poser et s’occuper entre deux concerts.

Converse answered positively to the call of the Rock En Seine Festival. A great way to relax and have something to do between two concerts.

La marque proposait pleins de petits ateliers ludiques pour customiser ses Converse et des sacs. C’était aussi un moment privilégié pour partager avec ses adeptes sa nouvelle collection. Après un passage chez Converse, nous voilà emportés par la foule vers la grande scène où Kele doit se produire. Ce dernier n’est autre que le chanteur et guitariste du groupe Bloc Party. Et en bon rockeur qui se respecte, avec quoi aux pieds arrive-t-il sur scène… Une paire de Converse of course. De quoi donner des idées à la marque étoilée. Toutes les photos à suivre !

The brand proposed small workshops in order to customize your own pair of Converse or bags. It was also a special chance for the brand to share it’s new collection with the fans. After a stop at the Converse corner, we are dragged by the crowd to the big scene where Kele is set to appear. He’s no other than the singer and guitarist of the rock band, Bloc Party. And as any self-respected rock singer he appears on stage with… a pair of Converse of course! This should give ideas to the famous brand… Here are the pics!

On ne change pas une équipe qui gagne ! Timberland et colette remettent ça après leur collaboration sur la 4×4 c’est au tour de la Lumber Jacket créer  dans la plus pure tradition de la marque alliant anciennes et nouvelles technologies : la laine est waterproof, et on aime l’empiècement aux coudes en nubuck qui rappelle la célèbre botte.

Stick with a winning team! Timberland and Colette are back. After their collaboration on the 4×4, it’s the Lumber Jacket’s turn. Created in the finest tradition of the brand, combining old and new technologies: the wool is waterproof and we love the nubuck yoke on the elbows reminding us of the well-known boot.

Ce modèle exclusivement créé pour colette sera produit à 73 exemplaires (comme l’année de création de la marque) et numéroté à la main. Il sera présenté en avant-première le 10 septembre, lors de la Fashion Night Out de New York, dans notre camion à glaces d’Heartschallenger, devant le Ace Hotel. Puis il sera en vente chez colette et sur www.colette.fr à partir du 11 octobre, au prix de 450€.

This model specially created for Colette will be produced in a 73 pieces limited edition (like the year of creation of the brand) and hand numbered. It will be previewed on the 10th of september for the Fashion Night Out in New York, in our Heartschallenger ice-truck in front of the Ace Hotel. It will then be in stores at Colette and on their website www.colette.fr from the 11th of october at the price of 450€.